1 00:00:11,370 --> 00:00:12,622 Inteso. 2 00:00:12,705 --> 00:00:13,706 Ultimo ordine. 3 00:00:44,362 --> 00:00:45,363 Ciao, tesoro. 4 00:00:47,281 --> 00:00:49,075 Non riesco a smettere di guardarti. 5 00:00:50,076 --> 00:00:53,788 Grazie, tesoro, ma devi averlo quella volta di giocare qui. 6 00:00:56,415 --> 00:00:57,375 CIAO. 7 00:00:58,417 --> 00:01:00,836 verrei prima, ma avevo Kevin Hart lì. 8 00:01:04,006 --> 00:01:06,676 Allora, ti piacciono le ragazze grandi? 9 00:01:07,176 --> 00:01:08,344 Sì, mi piace. 10 00:01:08,969 --> 00:01:10,471 00:01:14,892 Per te. Da quel ragazzo laggiù. 12 00:01:19,355 --> 00:01:20,189 Chi è lui? 13 00:01:21,232 --> 00:01:22,358 Un sognatore. 14 00:01:26,112 --> 00:01:27,488 -Ent�o. -Ent�o. 15 00:01:29,031 --> 00:01:30,116 Sei molto bella 16 00:01:30,574 --> 00:01:31,784 Sei molto bello. 17 00:01:33,536 --> 00:01:34,954 Ti piace che ti prendano in giro? 18 00:01:35,371 --> 00:01:36,414 Opa! 19 00:01:39,333 --> 00:01:40,584 Ultimo ordine! 20 00:01:41,252 --> 00:01:42,712 00:01:44,088 AMO DI PIÙ 22 00:01:44,171 --> 00:01:45,297 Oh sì! Dio mio! 23 00:01:45,381 --> 00:01:46,549 Oh sì! 24 00:01:47,925 --> 00:01:49,677 Allora, ti chiami Karen? 25 00:01:50,386 --> 00:01:51,303 SÌ. 26 00:01:52,346 --> 00:01:53,472 Te l'ho detto? 27 00:01:53,556 --> 00:01:55,725 No, ho sentito dire al barista. 28 00:01:56,392 --> 00:01:57,393 "Buonasera, Karen." 29 00:01:59,645 --> 00:02:00,855 Mi chiamo Bernardo. 30 00:02:01,230 --> 00:02:04,150 00:02:08,612 In cosa lavori? 32 00:02:08,696 --> 00:02:10,906 Sono un dipendente di un sanatorio. 33 00:02:10,990 --> 00:02:13,367 Ora per favore stai zitto e mangiami! 34 00:02:13,868 --> 00:02:15,911 Oh sì! Dio mio! 35 00:02:16,454 --> 00:02:17,580 Dio mio! 36 00:02:17,663 --> 00:02:19,415 Mi uscirà dalla gola! 37 00:02:19,498 --> 00:02:20,458 Ah, merda! 38 00:02:21,500 --> 00:02:22,835 Aspetta, fermati. 39 00:02:23,210 --> 00:02:24,962 00:02:27,423 Tutto è... 41 00:02:28,340 --> 00:02:29,550 Ah, no... 42 00:02:29,633 --> 00:02:31,051 Va tutto bene, Jean, grazie. 43 00:02:31,385 --> 00:02:33,304 Ti ho sentito gridare "stop". 44 00:02:33,387 --> 00:02:35,097 Scusa. Scusa. 45 00:02:45,191 --> 00:02:46,442 -Mi vuoi? -Sì, puoi... 46 00:02:46,984 --> 00:02:48,944 Continua. 47 00:02:49,570 --> 00:02:50,571 Vai, continua. 48 00:02:51,447 --> 00:02:52,406 Certo. 49 00:02:54,825 --> 00:02:57,119 00:02:59,663 Non è mia madre. E' la mia coinquilina. 51 00:03:00,664 --> 00:03:02,124 Perché il tuo collega è vecchio? 52 00:03:02,208 --> 00:03:03,250 Craigslist. 53 00:03:05,211 --> 00:03:07,004 Silenzio. Sono quasi. 54 00:03:07,087 --> 00:03:08,881 Anche io. sto per venire. 55 00:03:09,507 --> 00:03:12,176 Oh merda! Il preservativo si è rotto. devo... 56 00:03:12,259 --> 00:03:14,929 N�o, continua. Ho la pillola del giorno dopo. 57 00:03:15,012 --> 00:03:16,096 00:03:33,989 Non ti tradirò mai. 59 00:03:35,991 --> 00:03:37,326 Che bizzarro. 60 00:03:40,204 --> 00:03:41,247 Caro. 61 00:03:42,957 --> 00:03:44,041 Caro. 62 00:03:44,583 --> 00:03:45,709 Non riesco a sentire il mio braccio. 63 00:04:01,684 --> 00:04:03,644 Dannazione! Come sono le 8:30? 64 00:04:04,270 --> 00:04:05,855 -Ho premuto il tasto snooze. -Tu cosa? 65 00:04:05,938 --> 00:04:07,815 -Merda! -Pensavo di voler dormire di più, 66 00:04:07,898 --> 00:04:09,733 prendi un caffè con me. Ti piacciono i pancake? 67 00:04:10,192 --> 00:04:12,987 00:04:15,698 Dai! Non sono mai in ritardo. 69 00:04:15,781 --> 00:04:18,242 Solo un secondo. Il mio braccio è insensibile. 70 00:04:20,077 --> 00:04:22,997 La notte scorsa è stata davvero speciale. 71 00:04:23,998 --> 00:04:25,457 Sarò fuori tra cinque minuti. 72 00:04:36,093 --> 00:04:38,262 Ah, no! 73 00:04:38,345 --> 00:04:40,180 N�o, n�o! 74 00:04:41,432 --> 00:04:43,934 Allora, ci rivedremo stasera? 75 00:04:44,018 --> 00:04:46,312 00:04:49,189 Tesoro, quando parli così mi fa male. 77 00:04:49,273 --> 00:04:52,067 V� se cala a boca e d� logo o fora da casa mia. 78 00:04:52,151 --> 00:04:54,737 Ho tirato fuori Sei scontroso la mattina. 79 00:04:55,404 --> 00:04:57,031 Se mai avessi voglia di pancake, 80 00:04:57,907 --> 00:04:58,949 mi chiama. 81 00:05:01,076 --> 00:05:02,202 Figlio di puttana! 82 00:05:08,542 --> 00:05:10,336 Vado, amore. 83 00:05:10,711 --> 00:05:11,921 00:05:14,423 Buongiorno, Jean. 85 00:05:22,765 --> 00:05:25,726 Ah, qual �! Droga, Karen. 86 00:05:27,811 --> 00:05:29,021 Stai incasinando la mia spazzatura. 87 00:05:29,104 --> 00:05:31,357 Scusa, il tassista mi ha costretto a farlo scendi da quella parte. 88 00:05:31,440 --> 00:05:32,441 Mami, sei in ritardo. 89 00:05:32,524 --> 00:05:35,444 Cinque minuti. Ho dovuto comprare una pillola del giorno dopo. 90 00:05:35,527 --> 00:05:39,073 Dannazione! Quando partirai? Ti presento un bravo ragazzo? 91 00:05:39,156 --> 00:05:41,575 00:05:43,494 Tutti lo sono tranne te, mamma. 93 00:05:43,869 --> 00:05:46,246 È serio. Mio cugino Juan uscirebbe con te! 94 00:05:46,330 --> 00:05:47,998 -E ha una macchina, -�timo. 95 00:05:48,540 --> 00:05:51,210 CASA JANE BERGER 96 00:06:06,225 --> 00:06:07,601 TARDI? 97 00:06:11,522 --> 00:06:12,856 No, amico mio. 98 00:06:12,940 --> 00:06:14,191 Pioverà. 99 00:06:14,274 --> 00:06:17,194 Michael, non pioverà. Aspetto. 100 00:06:18,237 --> 00:06:20,114 00:06:23,617 -Sciopero! - Tentativo. 102 00:06:24,076 --> 00:06:25,202 -Facciamolo! -Gente. 103 00:06:25,285 --> 00:06:27,287 Andiamo, sono le 9:30. Conoscono le regole. 104 00:06:27,371 --> 00:06:28,622 Niente giochi, ragazzo. 105 00:06:28,706 --> 00:06:30,457 Niente bowling fino a dopo la riunione. 106 00:06:30,541 --> 00:06:32,626 O prima che arrivi il nuovo residente. 107 00:06:33,794 --> 00:06:37,047 Al Roker ha detto che pioverà. 108 00:06:37,381 --> 00:06:38,382 Sciopero! 109 00:06:39,299 --> 00:06:40,968 00:06:43,595 Stai attento con gli occhiali. 111 00:06:43,679 --> 00:06:44,680 Ha raggiunto? 112 00:06:45,764 --> 00:06:46,598 �timo. 113 00:06:47,057 --> 00:06:48,517 CIAO. Dov'è Max? 114 00:06:48,600 --> 00:06:51,020 -Al Polo Nord. -Sciopero! 115 00:06:52,062 --> 00:06:53,355 Bene. 116 00:06:53,439 --> 00:06:54,606 Sai cosa sta succedendo lì. 117 00:06:55,774 --> 00:06:56,859 Certo. 118 00:06:57,651 --> 00:06:58,736 Polo Nord. 119 00:06:59,319 --> 00:07:00,362 Parla. 120 00:07:05,200 --> 00:07:06,452 00:07:08,704 -Max, riunione. -Non posso andare! 122 00:07:09,747 --> 00:07:11,749 Dan ha suonato nel mio disco 123 00:07:11,832 --> 00:07:13,417 e Jean ha suonato nel mio disco. 124 00:07:13,500 --> 00:07:15,711 Entrambi hanno suonato nel mio album. 125 00:07:15,794 --> 00:07:17,087 Porta il disco con te. 126 00:07:17,171 --> 00:07:18,130 FAI QUESTO 127 00:07:18,213 --> 00:07:19,048 Certo. 128 00:07:19,131 --> 00:07:21,050 Massimo, fallo. 129 00:07:21,550 --> 00:07:22,551 Certo. 130 00:07:22,634 --> 00:07:23,844 00:07:38,275 Potrebbe piovigginare. 132 00:07:39,068 --> 00:07:41,528 Michael, morirai per il caldo. 133 00:07:41,612 --> 00:07:42,488 No, Bretagna. 134 00:07:42,571 --> 00:07:44,907 -Ti amo, Karen. -Ti amo di più. 135 00:07:44,990 --> 00:07:46,283 Cosa stai facendo adesso? 136 00:07:46,366 --> 00:07:49,244 Niente. Mi sono appena svegliato. Cosa fai? 137 00:07:49,453 --> 00:07:50,370 Nostro! 138 00:07:50,454 --> 00:07:51,622 Karen! 139 00:07:51,705 --> 00:07:55,709 00:07:56,752 -At�! -Ciao, Karen. 141 00:07:56,835 --> 00:07:58,378 Karen, è così che mi lascia. 142 00:07:58,462 --> 00:08:00,172 Ragazze, fidatevi di me. 143 00:08:00,255 --> 00:08:02,633 Gli uomini amano le donne che a volte li ignorano. 144 00:08:02,716 --> 00:08:04,968 Ora andiamo. Riunione mattutina. Andiamo. 145 00:08:05,052 --> 00:08:06,720 -Dai. -Grazie. 146 00:08:06,804 --> 00:08:07,846 Mi scusi, signore. 147 00:08:08,806 --> 00:08:09,681 00:08:10,641 Li hai portati tutti? 149 00:08:10,724 --> 00:08:11,642 Giusto. 150 00:08:12,601 --> 00:08:14,311 Ragazzi, è arrivata Raquel. 151 00:08:14,394 --> 00:08:16,897 Spegni la TV! 152 00:08:17,397 --> 00:08:18,524 Karen! 153 00:08:18,607 --> 00:08:20,359 - Oh no! -Karen, il tuo petto! 154 00:08:20,984 --> 00:08:21,819 Nostro! 155 00:08:22,361 --> 00:08:24,446 Tutti calmi. 156 00:08:24,530 --> 00:08:25,906 Mio Dio. 157 00:08:25,989 --> 00:08:30,369 Voglio presentarti Andy, il nostro nuovo residente. 158 00:08:31,495 --> 00:08:33,539 -Ciao Andy! -Che succede, amico? 159 00:08:33,622 --> 00:08:34,748 Ciao Andy. 160 00:08:35,332 --> 00:08:36,792 Sta piovendo? 161 00:08:36,875 --> 00:08:38,669 Michael, non pioverà. 162 00:08:38,752 --> 00:08:39,878 Lo prometti? 163 00:08:39,962 --> 00:08:41,130 Prometto. 164 00:08:42,047 --> 00:08:45,300 Ciao, sono Karen Best. Consigliere della Casa Berger. 165 00:08:45,384 --> 00:08:48,095 Michael Llewyn non può lavorare oggi perché... 166 00:08:48,178 --> 00:08:49,596 00:08:50,597 SÌ. 168 00:08:50,681 --> 00:08:51,890 L'avevi promesso. 169 00:08:51,974 --> 00:08:54,309 Lo so, Michael, ma come abbiamo già detto, 170 00:08:54,393 --> 00:08:56,478 A volte accadono cose inaspettate. 171 00:08:56,562 --> 00:08:57,855 Ti piace il tuo petto? 172 00:08:57,938 --> 00:08:59,022 Non essere indiscreto, amico. 173 00:08:59,106 --> 00:09:00,732 -Sono al telefono, ragazzi. -Bene! 174 00:09:00,816 --> 00:09:04,319 Sì, capisco che fa le valigie acquisti in negozio 175 00:09:04,403 --> 00:09:07,489 ma per arrivarci ha bisogno di passare dalla pioggia 176 00:09:07,614 --> 00:09:09,199 e questo non accadrà. 177 00:09:09,283 --> 00:09:12,870 -Ti amo, Karen. -Non succederà! 178 00:09:13,245 --> 00:09:14,246 Troppo alto. 179 00:09:14,329 --> 00:09:16,331 Ebbene, secondo il programma, 180 00:09:16,415 --> 00:09:18,834 ha 10 giorni di ferie, e oggi è uno di questi. 181 00:09:18,917 --> 00:09:21,295 Questo puoi verificarlo. Grazie. 182 00:09:22,838 --> 00:09:24,464 00:09:26,884 Maggie! 184 00:09:26,967 --> 00:09:28,719 E le cose continuano a peggiorare. 185 00:09:28,802 --> 00:09:30,304 Ero solito sedermi qui, 186 00:09:30,929 --> 00:09:32,931 finché non avrò una casa mia. 187 00:09:33,015 --> 00:09:35,350 Sono la storia di successo di Jane Berger. 188 00:09:35,434 --> 00:09:37,352 È un hamburger di successo. 189 00:09:37,436 --> 00:09:38,520 Questo è David. 190 00:09:39,313 --> 00:09:40,355 Hamb�rguer. 191 00:09:40,439 --> 00:09:41,523 00:09:44,026 Quello è Jerry. 193 00:09:44,526 --> 00:09:45,777 È il pubblico di David. 194 00:09:45,861 --> 00:09:47,571 Tutti mi chiamano Grande D. 195 00:09:47,654 --> 00:09:48,989 Nessuno ti chiama così. 196 00:09:49,072 --> 00:09:50,199 Grande D, passe a batata. 197 00:09:50,282 --> 00:09:52,618 Ha visto? Mi chiama Grande D. 198 00:09:52,701 --> 00:09:53,827 Ti amo, Maggie. 199 00:09:53,911 --> 00:09:55,662 -No, Ruth. Ssto lavorando. -OK. 200 00:09:56,747 --> 00:09:59,082 00:10:02,294 Yankees o Mets? 202 00:10:02,794 --> 00:10:05,130 Yankees o Mets? 203 00:10:08,175 --> 00:10:09,551 Andy, io opterei per i Mets. 204 00:10:11,511 --> 00:10:13,764 Amico, è bagnato là fuori. Il cielo sta cadendo. 205 00:10:13,847 --> 00:10:16,600 E' Angelo. Era in prigione. 206 00:10:17,434 --> 00:10:19,978 Ma la casa di Jane Berger cedette una seconda possibilità. 207 00:10:20,395 --> 00:10:21,647 E' sobrio adesso 208 00:10:23,023 --> 00:10:24,650 00:10:27,361 Quindi sembra così noioso. 210 00:10:27,778 --> 00:10:28,946 Pulisco anche il bagno. 211 00:10:30,530 --> 00:10:32,199 Chi sono io? Aspettare. 212 00:10:32,282 --> 00:10:34,201 È solo uno. 213 00:10:34,284 --> 00:10:35,953 E caida�o. 214 00:10:36,036 --> 00:10:37,746 -Ah, Karen! -Caida�o. 215 00:10:38,538 --> 00:10:39,581 Ho detto, capro espiatorio. 216 00:10:39,665 --> 00:10:41,208 Sto oscillando. 217 00:10:41,583 --> 00:10:44,544 E' il mio capro espiatorio. 218 00:10:46,129 --> 00:10:47,214 00:10:49,591 Premi qui, Andy. 220 00:10:50,801 --> 00:10:54,012 Cosa, non ti piacciono i Mets o le tette? 221 00:10:54,513 --> 00:10:56,098 Ok, basta con le patate. 222 00:10:56,974 --> 00:10:58,392 Non gli piace il seno! 223 00:10:58,475 --> 00:11:00,060 Big D, non gli piacciono le tette! 224 00:11:00,143 --> 00:11:01,853 Basta con le patate. Ho detto... 225 00:11:01,937 --> 00:11:03,730 - Fermati, Andy! -Ehi, non farlo. 226 00:11:03,814 --> 00:11:06,066 00:11:08,235 Maggie! Tutti calmi. 228 00:11:08,318 --> 00:11:09,486 Aspettare. 229 00:11:09,820 --> 00:11:10,946 Jerry! 230 00:11:11,738 --> 00:11:13,365 Basta con le patate. 231 00:11:13,907 --> 00:11:16,285 Andy, hai oltrepassato il limite. 232 00:11:17,577 --> 00:11:20,664 Nessuno può comportarsi così qui. 233 00:11:21,248 --> 00:11:23,292 Raquel, abbiamo bisogno di un incontro. 234 00:11:23,375 --> 00:11:24,501 Karen, da dove vieni? 235 00:11:24,876 --> 00:11:25,794 00:11:30,173 -Pioverà. -Lo so, amico. 237 00:11:34,761 --> 00:11:35,804 Fra. 238 00:11:37,973 --> 00:11:40,934 Prima di iniziare, posso dirlo che anch'io ho successo? 239 00:11:41,810 --> 00:11:44,354 Giusto. Cosa è successo esattamente? 240 00:11:44,438 --> 00:11:46,148 Stavano facendo sesso. 241 00:11:46,231 --> 00:11:47,399 N�o est�vamos n�o. 242 00:11:47,482 --> 00:11:49,401 Mi ha portato in motoscafo. 243 00:11:50,193 --> 00:11:51,570 Cos'è la motonautica? 244 00:11:55,490 --> 00:11:56,700 00:12:01,872 È quando un ragazzo ci mette la faccia 246 00:12:02,706 --> 00:12:04,624 tra il tuo seno e... 247 00:12:07,669 --> 00:12:08,670 lo scuote. 248 00:12:11,006 --> 00:12:13,717 Nessuno può comportarsi così qui. 249 00:12:13,800 --> 00:12:16,094 -Deve andare. -Non deve andare. 250 00:12:16,178 --> 00:12:17,262 Toccarsi in quel modo è scortese. 251 00:12:17,346 --> 00:12:18,764 Sì, toccare in quel modo è scortese. 252 00:12:18,847 --> 00:12:20,140 - Me ne occuperò io. -�timo. 253 00:12:20,223 --> 00:12:21,975 00:12:23,393 Riformulo la frase. 255 00:12:23,477 --> 00:12:25,437 Maggie, questione risolta. 256 00:12:25,520 --> 00:12:26,772 Grazie per l'aiuto. 257 00:12:26,855 --> 00:12:29,691 È semplicemente il mio lavoro come rappresentante da S�ndrome de Down. 258 00:12:32,486 --> 00:12:33,528 Arrivederci. 259 00:12:34,863 --> 00:12:36,823 Karen, resta. 260 00:12:36,907 --> 00:12:38,158 Certo. 261 00:12:41,161 --> 00:12:42,788 Perché non è figo? 262 00:12:42,871 --> 00:12:44,206 00:12:46,792 Penso che quella poverina abbia perso la battaglia. 264 00:12:48,919 --> 00:12:51,421 Meglio apportare eventuali modifiche e prima che Andy si unisse. 265 00:12:51,505 --> 00:12:53,131 -Cosa vuoi fare? -Ho visto il suo fascicolo 266 00:12:53,215 --> 00:12:55,801 e non ha registrazione di comportamenti sessuali aggressivi. 267 00:12:55,884 --> 00:12:57,594 Perché ha lasciato la casa di Filadelfia? 268 00:12:57,677 --> 00:13:00,013 Ha detto ai suoi genitori che i residenti non gli piaceva. 269 00:13:00,097 --> 00:13:01,556 00:13:02,516 Certo. 271 00:13:03,350 --> 00:13:05,102 T� comendo muita bala de nicotina. 272 00:13:05,185 --> 00:13:08,188 Sì, due scatole al giorno. E, Karen, compra un reggiseno. 273 00:13:08,271 --> 00:13:10,315 -Inteso. -Certo. 274 00:13:11,566 --> 00:13:14,528 E, Karen, grazie per avermelo menzionato o motonautica. 275 00:13:14,611 --> 00:13:16,071 Questo? 276 00:13:16,154 --> 00:13:17,739 Vuoi sapere? È molto. 277 00:13:17,823 --> 00:13:19,533 00:13:23,078 Questa ragazza. 279 00:13:30,961 --> 00:13:32,462 Fumo sull'acqua. Legale. 280 00:13:33,505 --> 00:13:34,798 «mésico, Andy?» 281 00:13:35,424 --> 00:13:36,508 Ti piace la musica? 282 00:13:37,008 --> 00:13:38,135 Anche a me piace. 283 00:13:38,844 --> 00:13:41,805 Quando ero bambino, Volevo essere una rock star. 284 00:13:42,806 --> 00:13:45,225 I miei genitori hanno comprato un cappotto pelliccia a New York 285 00:13:45,308 --> 00:13:48,437 00:13:50,856 cantava Debbie Harry e Hot Child in the City, 287 00:13:50,939 --> 00:13:54,109 il che non ha senso, perché non è una canzone dei Blondie, vero? 288 00:13:56,278 --> 00:13:58,655 Ent�o. Andy. 289 00:13:59,239 --> 00:14:01,950 Dobbiamo parlare di quello che è successo. 290 00:14:09,458 --> 00:14:10,625 Silenzio! 291 00:14:19,176 --> 00:14:20,135 Andy. 292 00:14:21,136 --> 00:14:22,137 Andy! 293 00:14:25,974 --> 00:14:27,476 Voglio che funzioni, 294 00:14:29,102 --> 00:14:32,939 00:14:35,567 Non può succedere. 296 00:14:36,067 --> 00:14:37,194 Era chiaro? 297 00:14:43,867 --> 00:14:46,161 Ora la maledetta musica ti resterà in testa. 298 00:14:46,828 --> 00:14:48,288 Karen, hai detto "cazzo". 299 00:14:48,705 --> 00:14:49,623 Scusa. 300 00:14:51,541 --> 00:14:55,462 Poi una donna è stata uccisa in pieno giorno. 301 00:14:55,545 --> 00:14:56,546 Jean. 302 00:14:57,839 --> 00:14:59,549 00:15:01,259 È troppo rumoroso? 304 00:15:01,801 --> 00:15:02,802 Un po. 305 00:15:06,014 --> 00:15:07,557 È bellissimo. Grande appuntamento? 306 00:15:08,600 --> 00:15:10,894 No, è per la nostra cena. 307 00:15:15,106 --> 00:15:16,691 -Che cena? -La nostra cena. 308 00:15:17,150 --> 00:15:18,527 Ti ho invitato su Facebook. 309 00:15:19,319 --> 00:15:21,029 Non hai visto la nostra pagina degli eventi? 310 00:15:21,279 --> 00:15:24,533 Hai creato una pagina di eventi per due persone? 311 00:15:24,616 --> 00:15:26,284 Jean, nessuno lo guarda 312 00:15:26,368 --> 00:15:28,620 e anche se vedessi, Non ho detto che potevo andare. 313 00:15:28,703 --> 00:15:30,830 Ho postato solo avvisi. 314 00:15:31,581 --> 00:15:33,917 Non posso oggi. Vado a bere con G. 315 00:15:34,584 --> 00:15:36,586 Portala. Più siamo, meglio è. 316 00:15:36,670 --> 00:15:37,837 G è un ragazzo. 317 00:15:38,255 --> 00:15:39,673 Sei serio? 318 00:15:39,756 --> 00:15:41,258 Molto serio. 319 00:15:41,758 --> 00:15:44,135 G è gay, Quindi resteremo insieme per sempre. 320 00:15:54,479 --> 00:15:55,355 Bussa, bussa. 321 00:15:55,814 --> 00:15:56,773 La porta è aperta. 322 00:15:57,816 --> 00:16:00,944 Che ne dici di pranzo domani? È il tuo giorno libero, vero? 323 00:16:01,027 --> 00:16:03,029 Non posso. Devo comprare un reggiseno. 324 00:16:04,072 --> 00:16:06,783 Legale! Sarà la festa delle nostre ragazze. 325 00:16:06,866 --> 00:16:09,286 Pranziamo e poi compriamo il reggiseno. 326 00:16:09,369 --> 00:16:10,579 Pago. 327 00:16:12,038 --> 00:16:13,456 00:16:14,374 Entrambi. 329 00:16:15,417 --> 00:16:16,376 Certo. 330 00:16:21,840 --> 00:16:23,174 Toc, toc. 331 00:16:23,258 --> 00:16:24,551 È ancora aperto, Jean. 332 00:16:25,427 --> 00:16:26,428 Ancora una cosa. 333 00:16:27,637 --> 00:16:29,639 Ho trovato questo sul pavimento. 334 00:16:29,723 --> 00:16:32,475 Dev'essere del ragazzo con cui ha fatto cose cattive. 335 00:16:33,393 --> 00:16:36,313 Bernard Williams. cos'è? 336 00:16:39,149 --> 00:16:40,066 Perché no? 337 00:16:41,443 --> 00:16:42,402 00:16:47,616 Letteralmente tutti. 339 00:16:47,949 --> 00:16:49,784 Non c'è niente... puoi prenderlo. 340 00:16:50,201 --> 00:16:51,161 Vediamo. 341 00:16:53,705 --> 00:16:55,749 1,57 m di altezza. 342 00:16:55,832 --> 00:16:58,001 Sì, è la dimensione del suo cazzo. 343 00:16:59,044 --> 00:17:02,297 -Che bella notte hai passato. - Tentativo. 344 00:17:03,548 --> 00:17:04,633 Grazie. 345 00:17:05,342 --> 00:17:06,343 Ent�o... 346 00:17:07,886 --> 00:17:09,596 Come sta il tuo collega? Jean Natè? 347 00:17:10,472 --> 00:17:11,973 00:17:14,225 È fantastico, eh. 349 00:17:14,309 --> 00:17:16,811 Sì. Ho scelto lei perché lo farebbe solo lei 350 00:17:16,895 --> 00:17:19,898 utilizzare l'appartamento una volta al mese, ma lei vive lì. 351 00:17:19,981 --> 00:17:22,942 Adesso vuole andare a fare shopping e pranza con me. 352 00:17:23,026 --> 00:17:26,529 È come andare in giro con una Carrie Bradshaw di 70 anni. 353 00:17:27,530 --> 00:17:29,282 Sii gentile. Fallo. 354 00:17:29,699 --> 00:17:32,494 00:17:33,995 Non lo so. Dal passato? 356 00:17:36,665 --> 00:17:38,249 No, non abbiamo ordinato i dessert. 357 00:17:38,333 --> 00:17:39,626 Eliminiamo lo zucchero. 358 00:17:40,043 --> 00:17:41,044 Vengono da Simon. 359 00:17:43,296 --> 00:17:44,422 Simone. 360 00:17:45,674 --> 00:17:46,591 Simone. 361 00:17:47,050 --> 00:17:49,761 Il cameriere sposato con cui fai sesso? 362 00:17:49,844 --> 00:17:50,970 Sì, lui. 363 00:17:51,054 --> 00:17:53,098 00:17:55,642 Sì, lui. Non dovrebbe essere qui. 365 00:17:55,725 --> 00:17:57,060 Non volevo saperlo. 366 00:17:57,143 --> 00:18:00,188 Nemmeno io volevo, Ma eccolo che arriva, quindi sii gentile. 367 00:18:01,648 --> 00:18:03,817 -Sorpresa. -Sì. 368 00:18:03,900 --> 00:18:05,068 Il tuo giorno libero è il giovedì. 369 00:18:05,193 --> 00:18:07,153 Avevo bisogno di un turno in più. 370 00:18:07,237 --> 00:18:09,072 Pensavo di aver ricevuto la pubblicità. 371 00:18:09,698 --> 00:18:12,534 00:18:15,704 Hanno detto che "Diet Coke" suonava così "Dieta del tomo Rola." 373 00:18:17,497 --> 00:18:18,456 SÌ. 374 00:18:18,581 --> 00:18:20,709 Scusa, Simon, questo è il mio amico Louis. 375 00:18:21,167 --> 00:18:23,294 -EHI. -Grazie per il dolce. 376 00:18:23,878 --> 00:18:25,338 Molto bello, G. 377 00:18:25,422 --> 00:18:26,256 Scusa, "G"? 378 00:18:26,339 --> 00:18:28,091 E' il nostro soprannome. 379 00:18:28,216 --> 00:18:31,594 00:18:33,555 È una lunga storia. 381 00:18:33,638 --> 00:18:34,848 Non lo aumenteremo. 382 00:18:35,223 --> 00:18:38,226 Ehi, vuoi aspettarmi al bar per... 383 00:18:39,436 --> 00:18:40,937 prendi qualcosa quando esco? 384 00:18:43,064 --> 00:18:45,734 Beh, questa è una serata fuori tra ragazze. 385 00:18:47,736 --> 00:18:49,362 -�? -�. 386 00:18:49,446 --> 00:18:52,490 Ok, meglio tornare al lavoro. Sono sopraffatto! 387 00:18:53,324 --> 00:18:54,576 00:18:58,955 Sono sopraffatto. 389 00:18:59,873 --> 00:19:01,040 Mio Dio. 390 00:19:01,124 --> 00:19:02,542 Certo. Espera. 391 00:19:04,753 --> 00:19:06,129 Sei sopraffatto, amico. 392 00:19:06,755 --> 00:19:07,630 - Tentativo. - Tentativo. 393 00:19:07,714 --> 00:19:09,299 Oh cavolo, sono un vero pezzo di merda. 394 00:19:10,300 --> 00:19:12,552 È un attore australiano che non sa recitare. 395 00:19:16,097 --> 00:19:17,849 -Capisci, vero? -Sì, capisco. 396 00:19:17,932 --> 00:19:21,519 00:19:24,439 Naturalmente glielo darò. Basta guardarlo. 398 00:19:24,522 --> 00:19:26,191 Questo è così sbagliato. 399 00:19:26,941 --> 00:19:30,153 Come uscire con uno di quelli il simpatico ragazzo di Down. 400 00:19:30,236 --> 00:19:32,906 G, non sono carini i ragazzi di Down? 401 00:19:32,989 --> 00:19:35,200 sono ragazzi carini chi ha la sindrome di Down, 402 00:19:35,658 --> 00:19:39,120 e non uscirei mai con uno di loro. Sono troppo belli per me. 403 00:19:39,913 --> 00:19:41,414 Meriti di più. 404 00:19:45,794 --> 00:19:46,961 Me lo merito? 405 00:19:49,964 --> 00:19:51,382 Cos'altro hai nel portafoglio? 406 00:19:53,551 --> 00:19:54,844 Licenza di marijuana. 407 00:19:54,928 --> 00:19:56,554 Devi restituire il portafoglio. 408 00:19:56,638 --> 00:19:58,264 Non lo rivedrò mai più. 409 00:19:58,348 --> 00:20:02,143 Hai quella cosa dei corrieri in moto, farglielo consegnare. 410 00:20:02,769 --> 00:20:03,812 E chiedi il conto. 411 00:20:04,395 --> 00:20:06,314 00:20:07,857 Sa di essere il mio preferito. 413 00:20:07,941 --> 00:20:10,276 -È sposato. -Per la patente di straniero. 414 00:20:10,360 --> 00:20:12,821 A proposito di portafogli, La licenza per la marijuana è mia. 415 00:20:12,904 --> 00:20:14,823 Non me ne andrò di qui senza di te. 416 00:20:14,906 --> 00:20:15,990 Inteso. 417 00:20:28,920 --> 00:20:29,838 Gar�om. 418 00:20:32,674 --> 00:20:34,050 Potresti prendere questo? 419 00:20:34,551 --> 00:20:35,510 Per favore. 420 00:20:56,364 --> 00:20:57,198 00:21:00,785 Il nostro Uber è appena arrivato. 422 00:21:11,004 --> 00:21:11,963 Grazie. 423 00:21:20,680 --> 00:21:22,348 Ce ne sono alcuni belli qui. 424 00:21:23,099 --> 00:21:26,853 Sai, le mie figlie, Marybeth e Melanie adorano fare shopping. 425 00:21:28,605 --> 00:21:30,106 Sei vicino alla tua famiglia? 426 00:21:31,274 --> 00:21:32,859 Non lo so. Sei? 427 00:21:32,942 --> 00:21:33,985 Molto. 428 00:21:34,444 --> 00:21:36,362 Sai, dopo la morte di mio marito, 429 00:21:36,446 --> 00:21:38,823 00:21:42,911 Che ne dici di questo? 431 00:21:43,369 --> 00:21:45,997 Cerco un pizzo, sexy, 432 00:21:46,080 --> 00:21:47,498 con una certa personalità. 433 00:21:48,207 --> 00:21:49,334 Divertimento. Giusto. 434 00:21:50,293 --> 00:21:51,419 Ho un'idea. 435 00:21:51,878 --> 00:21:54,797 Facciamo un selfie. Voglio pubblicare su Facebook. 436 00:21:55,798 --> 00:21:57,675 Non sono molto ordinato. 437 00:21:57,759 --> 00:22:00,678 00:22:02,388 Ti ho detto tutto. 439 00:22:02,472 --> 00:22:04,432 Lascia che ne prenda uno dei tuoi. Che ne dici? 440 00:22:04,515 --> 00:22:05,433 Certo. 441 00:22:07,477 --> 00:22:08,728 -Certo. -Aspettare. 442 00:22:10,980 --> 00:22:12,649 -D� vedere la maglietta? - Tentativo. 443 00:22:14,943 --> 00:22:15,860 Come sto? 444 00:22:16,527 --> 00:22:18,112 Come una ragazza che si diverte. 445 00:22:18,696 --> 00:22:20,198 Perfetto, perché lo sono. 446 00:22:21,532 --> 00:22:23,660 00:22:24,827 Urgentemente. 448 00:22:26,412 --> 00:22:28,790 Ok, questo modello è taglia 36? 449 00:22:28,873 --> 00:22:30,667 Voc� n�o usa 36. 450 00:22:31,292 --> 00:22:32,543 Sì, lo uso. Fin dalla scuola. 451 00:22:32,627 --> 00:22:34,921 Non puoi nemmeno entrare in un 36. 452 00:22:35,004 --> 00:22:37,590 Sì, posso e lo uso. 453 00:22:38,299 --> 00:22:41,010 Ok, questo ha tre estensioni, 454 00:22:41,094 --> 00:22:43,554 che ti rende il numero 46. 455 00:22:43,638 --> 00:22:45,682 00:22:48,059 No, è la vita reale. 457 00:22:48,977 --> 00:22:52,563 Ok, è una taglia 46? 458 00:22:52,647 --> 00:22:55,233 No, ma posso inserirne uno. 459 00:22:55,817 --> 00:22:57,443 Quei reggiseni della nonna? 460 00:22:57,902 --> 00:23:00,738 Penso che possiamo fare di meglio. Continuiamo a cercare. 461 00:23:01,739 --> 00:23:05,785 Penso che voglia qualcosa con un po' più di personalità. 462 00:23:05,868 --> 00:23:07,787 00:23:09,956 I camerini sono lì. 464 00:23:15,712 --> 00:23:17,880 Ne ho trovato uno con un colore freddo. 465 00:23:18,965 --> 00:23:20,758 È la stessa merda, ma rosa. 466 00:23:20,842 --> 00:23:22,969 Non rosa, champagne. 467 00:23:24,053 --> 00:23:25,680 No, grazie. Vado in un altro negozio. 468 00:23:26,014 --> 00:23:27,098 Provalo. 469 00:23:27,473 --> 00:23:29,642 Credimi, è il meglio che otterrai. 470 00:23:32,395 --> 00:23:33,438 Mo�a? 471 00:23:34,439 --> 00:23:36,774 00:23:40,069 Il tuo supporto non è dei migliori. 473 00:23:40,153 --> 00:23:41,487 Voglio solo aiutare. 474 00:23:42,613 --> 00:23:43,740 Qual è il problema? 475 00:23:43,823 --> 00:23:46,451 Immagina come deve essere per lei. 476 00:23:47,201 --> 00:23:48,536 Niente funziona. 477 00:23:56,878 --> 00:23:58,546 Quando ero giovane, 478 00:23:58,629 --> 00:24:00,339 Ero piuttosto brutto. 479 00:24:01,174 --> 00:24:03,509 Per molto tempo ha avuto un solo dente, 480 00:24:03,593 --> 00:24:05,720 00:24:09,057 Mi sono iscritto alla squadra di nuoto per rispetto. 482 00:24:09,766 --> 00:24:11,726 Ma poi sono comparsi i miei capezzoli. 483 00:24:11,809 --> 00:24:13,519 Non il mio seno, solo i miei capezzoli. 484 00:24:14,312 --> 00:24:17,523 E tutti a scuola mi chiamavano da Mamiluda. 485 00:24:18,066 --> 00:24:19,442 Poi sono corso a casa. 486 00:24:19,692 --> 00:24:21,402 Era un venerdì sera, ricordo, 487 00:24:21,486 --> 00:24:23,654 00:24:25,656 ed era sul divano e piangeva. 489 00:24:26,657 --> 00:24:29,660 Mia madre mi fece sedere e mi chiese "Karen, cosa c'è che non va?" 490 00:24:30,286 --> 00:24:33,456 Ho detto: "Keith e Kyle hanno creato tutti A scuola mi chiamano Mamiluda." 491 00:24:33,998 --> 00:24:36,084 E vuoi sapere cosa mi ha detto? 492 00:24:36,709 --> 00:24:38,753 Vuoi sapere cosa mi ha detto? 493 00:24:39,796 --> 00:24:40,755 Ha detto... 494 00:24:43,174 --> 00:24:46,719 00:24:48,387 E poi ha detto: 496 00:24:48,930 --> 00:24:50,932 "Vieni con me, beviamo." 497 00:24:51,015 --> 00:24:52,100 Rilascia la musica! 498 00:24:53,434 --> 00:24:56,312 Lei disse: "Karen, tu sei una donna. 499 00:24:56,979 --> 00:25:00,108 Devi restare fermo ed essere orgoglioso di quello che ti ha dato tua madre. 500 00:25:00,691 --> 00:25:02,026 hai capito?" 501 00:25:02,360 --> 00:25:04,695 Hai i tuoi capezzoli 502 00:25:05,154 --> 00:25:06,405 Mettili su 503 00:25:06,489 --> 00:25:08,616 00:25:10,201 Li mette su 505 00:25:10,284 --> 00:25:12,745 Ho il seno piccolo 506 00:25:12,829 --> 00:25:14,872 E l'ho messo 507 00:25:14,956 --> 00:25:17,834 Metto, metto, metto 508 00:25:18,626 --> 00:25:21,087 Hai il seno cadente 509 00:25:21,170 --> 00:25:22,463 Mettilo su 510 00:25:22,547 --> 00:25:24,882 Ha il seno di silicone 511 00:25:25,216 --> 00:25:26,425 Mettilo su 512 00:25:26,509 --> 00:25:29,011 00:25:30,972 Mettilo su 514 00:25:31,055 --> 00:25:34,100 Mettilo, mettilo, mettilo 515 00:25:34,767 --> 00:25:37,145 Il tuo petto è dritto 516 00:25:37,520 --> 00:25:38,771 Mettilo su 517 00:25:38,855 --> 00:25:41,357 Ha un seno strano 518 00:25:41,440 --> 00:25:42,984 Mettilo su 519 00:25:43,067 --> 00:25:45,528 I tuoi sono ingombranti 520 00:25:45,611 --> 00:25:46,863 Mettilo su 521 00:25:47,446 --> 00:25:50,491 Mettilo, mettilo, mettilo 522 00:25:51,033 --> 00:25:53,202 00:25:55,454 Balan�amos, balan�amos, balan�amos 524 00:25:55,538 --> 00:25:56,998 Balan�amos, balan�amos 525 00:25:57,623 --> 00:25:59,167 Balan�amos, balan�amos 526 00:25:59,250 --> 00:26:01,711 I tuoi sono grandi e succosi 527 00:26:01,794 --> 00:26:03,212 Mettilo su 528 00:26:03,296 --> 00:26:05,673 Le sue sembrano campanelle 529 00:26:06,132 --> 00:26:07,758 Mettilo su 530 00:26:07,842 --> 00:26:10,136 Hai i capezzoli grandi 531 00:26:10,219 --> 00:26:11,637 00:26:14,432 Mettilo, mettilo, mettilo 533 00:26:15,474 --> 00:26:17,894 Le tue sembrano polpette 534 00:26:17,977 --> 00:26:19,353 Mettilo su 535 00:26:19,437 --> 00:26:22,148 Ha il seno piccolo 536 00:26:22,231 --> 00:26:23,399 Mettilo su 537 00:26:23,482 --> 00:26:26,235 I tuoi sono morbidi 538 00:26:26,319 --> 00:26:27,778 Mettilo su 539 00:26:27,862 --> 00:26:31,157 Mettilo, mettilo, mettilo 540 00:26:31,657 --> 00:26:33,534 E ent�o balan�amos, 541 00:26:34,368 --> 00:26:36,120 00:26:37,997 balan�amos, balan�amos 543 00:26:38,414 --> 00:26:39,916 Balan�amos, balan�amos 544 00:26:40,249 --> 00:26:44,462 Os seus s�o a la Hoobastank, Wu-Tang Nocciolo di pesca 545 00:26:44,545 --> 00:26:48,716 Tic Tac, Crackerjack, testa di martello 546 00:26:48,799 --> 00:26:52,094 Tubo, naso, solo un seno grande 547 00:26:52,178 --> 00:26:54,931 Mettilo, mettilo, mettilo 548 00:26:55,014 --> 00:26:56,057 Mettiamo 549 00:26:56,140 --> 00:26:59,143 00:27:00,478 Mettiamo 551 00:27:00,561 --> 00:27:03,731 Posizioniamo, posizioniamo, posizioniamo 552 00:27:04,440 --> 00:27:06,317 E ent�o balan�amos 553 00:27:10,363 --> 00:27:12,114 Karen? 554 00:27:12,531 --> 00:27:14,951 - Provando? -Vuoi andare da qualche altra parte? 555 00:27:15,368 --> 00:27:16,786 No, prendo quello. 556 00:27:26,671 --> 00:27:28,673 Allora, hai programmi per stasera? 557 00:27:29,757 --> 00:27:31,133 No, devo lavorare. 558 00:27:36,013 --> 00:27:39,058 00:27:40,810 finché la morte non fa visita. 560 00:27:43,145 --> 00:27:44,522 Grazie per il pranzo. 561 00:27:44,814 --> 00:27:48,526 Thomas Milton e Stephanie Peck sembravano una coppia perfetta. 562 00:28:22,435 --> 00:28:24,812 Pranzo tra ragazze con Karen 563 00:28:26,647 --> 00:28:30,151 Marybeth: Mio Dio, guarda la foto di tua madre e ela est� usando hashtags 564 00:28:30,234 --> 00:28:33,863 00:28:36,574 Voc� est� rid�cula 566 00:28:39,994 --> 00:28:43,706 In una confessione della polizia durata mesi ap�s o assassinato brutal, 567 00:28:43,789 --> 00:28:47,293 Paul Chilton ha ammesso di sentirsi così che Eva gli ha rovinato... 568 00:28:47,376 --> 00:28:48,878 È troppo rumoroso? 569 00:28:48,961 --> 00:28:50,004 N�o. 570 00:28:51,756 --> 00:28:54,133 Quindi chi ha ucciso chi? 571 00:28:58,512 --> 00:28:59,805 00:29:04,518 Dopo due anni di intense indagini, 573 00:29:04,602 --> 00:29:07,605 il principale sospettato, tua moglie cheerleader, 574 00:29:07,688 --> 00:29:10,024 è stato rilasciato a causa di un cavillo. 575 00:29:11,525 --> 00:29:13,903 Qual è il tuo? con questi programmi di omicidio? 576 00:29:14,987 --> 00:29:17,114 Mi piace il suono della sua voce. 577 00:29:17,782 --> 00:29:19,700 È confortante. 578 00:29:20,284 --> 00:29:22,995 Il giorno della sua liberazione, salì sulla Corvette del 1962 579 00:29:23,079 --> 00:29:26,874 del suo defunto marito e se ne andò. 580 00:29:27,375 --> 00:29:29,085 Lei guidava, e guidava, 581 00:29:29,794 --> 00:29:31,962 e non fu mai più visto. 582 00:29:32,463 --> 00:29:33,881 Non sei tu, Jean, vero? 583 00:29:35,591 --> 00:29:36,634 No. 584 00:29:42,014 --> 00:29:43,557 -Ops, bene, Andy. -Sciopero! 585 00:29:49,522 --> 00:29:51,190 Ehi, mamma. 586 00:29:51,273 --> 00:29:53,526 Sì, ho comprato un reggiseno nuovo. 587 00:29:54,151 --> 00:29:55,528 Non c'è bisogno di parlare troppo. 588 00:29:55,611 --> 00:29:58,030 00:30:00,241 Ma questo reggiseno parlerà. 590 00:30:02,660 --> 00:30:03,953 Opa! 591 00:30:04,954 --> 00:30:06,372 Tutti, scendete! 592 00:30:06,914 --> 00:30:07,748 È solo un reggiseno. 593 00:30:07,832 --> 00:30:10,459 No, è un reggiseno grande. 594 00:30:10,543 --> 00:30:12,545 -Bene! -Peitès, Andy. 595 00:30:12,628 --> 00:30:14,463 Ehi, gente. Dai. Riunione mattutina. 596 00:30:14,547 --> 00:30:15,840 Andy, guarda le sue tette. 597 00:30:15,923 --> 00:30:17,466 00:30:19,176 Gente, andiamo. 599 00:30:20,261 --> 00:30:21,887 -Andy. -Mio Dio. 600 00:30:22,596 --> 00:30:23,639 Vai nella stanza. 601 00:30:23,722 --> 00:30:24,765 Opa. 602 00:30:25,599 --> 00:30:27,810 Non è una storia di successo. 603 00:30:28,394 --> 00:30:29,228 Rachele! 604 00:30:29,311 --> 00:30:30,896 Karen, dove sei? 605 00:30:30,980 --> 00:30:32,064 Sto benissimo, Brittany, grazie. 606 00:30:32,231 --> 00:30:34,108 -Ti amo, Karen. -Ti amo di più. 607 00:30:44,452 --> 00:30:46,287 00:30:48,414 SÌ. 609 00:30:48,747 --> 00:30:51,625 Quindi, se sai che è inappropriato, Perché l'hai fatto? 610 00:30:53,043 --> 00:30:54,003 Ne avevo bisogno. 611 00:30:54,086 --> 00:30:54,920 Perché? 612 00:30:55,796 --> 00:30:58,716 L'altro ragazzo mi stava guardando. 613 00:30:59,633 --> 00:31:00,801 Certo. 614 00:31:01,635 --> 00:31:02,595 E? 615 00:31:05,139 --> 00:31:06,056 Andy? 616 00:31:08,309 --> 00:31:10,853 Senti, non penso che funzionerà. 617 00:31:12,563 --> 00:31:14,106 00:31:16,233 Perché dovrebbe essere provocato? 619 00:31:16,692 --> 00:31:19,445 È successo nell'altra casa. 620 00:31:23,032 --> 00:31:24,742 Cos'è successo nell'altra casa? 621 00:31:24,825 --> 00:31:27,328 Mi hanno preso in giro. 622 00:31:27,411 --> 00:31:28,996 Perché dovrebbero farti questo? 623 00:31:31,707 --> 00:31:32,791 Andy. 624 00:31:35,878 --> 00:31:37,171 Non posso dirlo. 625 00:31:37,546 --> 00:31:41,592 Guarda, tutti abbiamo delle cose dentro di noi 626 00:31:42,134 --> 00:31:43,802 00:31:47,348 Non dirlo a nessuno. 628 00:31:47,431 --> 00:31:49,308 Non lo dirò a nessuno. 629 00:31:50,809 --> 00:31:53,270 Mi piacciono i ragazzi. 630 00:31:55,397 --> 00:31:56,607 Mi piacciono i ragazzi. 631 00:31:56,690 --> 00:31:58,609 No, voglio dire... 632 00:31:59,109 --> 00:32:00,319 Sono gay. 633 00:32:03,864 --> 00:32:06,450 Sei arrabbiato con me? 634 00:32:06,951 --> 00:32:07,868 N�o. 635 00:32:10,496 --> 00:32:11,997 Ent�o voc�� gay. 636 00:32:13,040 --> 00:32:15,042 00:32:34,520 Meglio.